Portions for 1 serving:
1/2 cup of coarse oatmeal (not instant oatmeal)
1/2 pint water
1/4 tsp iodized salt
1/2 oz raisins secs "Thomson seedless"
This gives:
3/4 lbs of cooked oatmeal
3 tsp honey
1/2 cup half-skimmed milk
1 cup of half-skimmed milk to drink with the crem of wheat
The portions indicated are for a whole meal.
Heat water in the lower part of a double-boiler (or porridger) and bring the simmering. Cover with the upper part. Pour the 1/2 pint of water in the upper part and add the salt, the oatmeal and the raisins. Cover and stir from time to time with a fork. Let cook for 40mn.
When ready, pour the oatmeal of wheat in a soup plate and add milk and honey to sweeten it.
Beware: coarse oatmeal is NOT for young children.